https://news.yahoo.co.jp/articles/92ce998423234410602f9082838f6cce8c065f58

大谷翔平ＷＳ連覇のウラで… 盟友トラウトの悲壮「彼は取り残された」とドジャースコーチ


　ドジャース・大谷翔平投手（31）がワールドシリーズ連覇を果たし、早くも〝3連覇〟へ息巻いている。

　3日（日本時間4日）に地元ロサンゼルスで行われたパレードでファンとともに分かち合い、優勝報告会では「来年、もう一つの（優勝）リングを取る準備はできています」と宣言した。

　2023年オフに6シーズン在籍したエンゼルスからドジャースに移籍。入団1年目から「50―50」の偉業を成し遂げたばかりか、自身初となるポストシーズン（PS）に進出し、そのまま頂点まで駆け上がった。

　一方、古巣のエンゼルスは今季もア・リーグ西地区で最下位（72勝90敗）。

　大谷と同僚だった盟友のマイク・トラウト外野手（34）は14年を最後にPS進出も果たせずにいる。

　米サイト「REAL　GM」は5日（同6日）、大谷と対照的なシーズンを過ごすトラウトに焦点を当て「3度のMVP受賞者がエンゼルスで選手生活の最終段階に差し掛かっている」と伝えた。


　トラウトは19年に30年までの12年契約を締結。事実上の生涯契約となったが、近年は故障にも苦しみ、今季は130試合の出場で打率2割3分2厘、26本塁打、64打点だった。

　18年までエンゼルス、現在はドジャースでコーチを務めるディノ・イーベルコーチ（59）は「彼（トラウト）は最高の選手だった。若くしてすべての才能と情熱を備えていた。それが消えてしまった。プレーオフ進出からも重要な場面での活躍からも10月の戦いからも…彼は取り残されてしまった」と思いやった。

「彼のキャリアがこんな形で終わってほしくない。今でも彼を応援している。多くの人がそう思っているはずだ」

　11年7月に19歳の若さでメジャーデビューし、エンゼルスひと筋で生きてきたトラウト。イーベルコーチも逆襲を願っている。